後山影像 The view of Hualien,Taiwan

奇萊山峰 Mt.Chilai

2012-02-05T05:40:00.000-08:00

朝向木瓜溪谷；是花蓮在平地就可眺望遠山雪景的最佳方位，2012.1.19

天候放晴出現奇萊雪峰，成為視野焦點，惜僅上午光景。加貼2012.1.28

雪景耀眼且向南延伸看看奇萊主峰與奇萊南峰，降雪範圍似 2010.1.5。

奇萊山峰；從陽光普照的清晰，到雲霧際會露出奇萊主峰的夢幻雪景。

慕谷慕魚 Mugua Creek / Cingshui Creek

2012-01-25T01:01:00.000-08:00

木瓜溪及清水溪這一帶，太魯閣族以祖先為名慕谷慕魚 (Meqmegi)，山

谷內首見以吊橋聯外的銅門電廠，經清流電廠，越過揚清橋，清水溪口

與木瓜溪在此交會，循台14線見及貫通龍澗，續往前行出現明隧道，不

久即達龍澗橋，俯瞰龍澗電廠一覽無遺，攔水閘壩截取水量，下游溪床

大都裸露，回程仰望山腰有小瀑布，於三叉路口轉入清水溪谷，處處池

塘(1)(2)清澈見底(1)(2)，溪水色澤如祖母綠，溪床巨石林立(1)(2)圖紋

優美，途經邊坡綠葉及迷你瀑布突顯自然風貌，窄路終點為清水電廠。

美崙溪畔 Meilun Creek

2012-01-15T02:04:00.000-08:00

美崙溪昔稱娑婆礑溪，上游山水秀麗；多處攔砂壩，部份形成深潭，且
設生態魚道，水質清澈恩賜大花蓮市蒼生。其從水源村流出娑婆礑山谷
後；朝東北流向，沿堤中游溪床大都雜草綠地，轉向東後始見濕地溪水
再轉向南流後，於堤上瞭望可全覽尚志橋側溪畔景緻。而中正橋下游的
蜿蜒溪流傳說是日月交會之地，遠眺溪口原往港口鐵路拆後，該橋轉型
名為曙光橋，另於中山橋可俯瞰菁華橋，又天主堂巴黎外方傳教進修中
心及保祿牧靈中心就在上方，花蓮港緊鄰美崙溪口，溪前即東堤南端。
註；日治年代花岡山尊為日山，米崙山屬月山，交界地方稱日月交會。

娑婆礑山 Mt.Suopodang

2012-01-05T01:38:00.000-08:00

娑婆礑山；毗鄰花蓮市橫亙中山路西端，自平地倏然拔起氣勢雄偉，往
佐倉步道 (覽圖) 起點大樹、终點看台，高處瞭望；花蓮平野一覽無遺。

花蓮煙火 Fireworks at Hualien (East Taiwan)

2012-01-01T03:19:00.000-08:00

燦爛的花蓮夜空：從花蓮市中山路的新郵局路側遠眺清晰，樓頂計時進
入2012年0:01、轉0:02，另舊車站的天空彩圖，迎接2012年為時9分。

花蓮平原 Hualien Plain

2011-12-25T02:28:00.000-08:00

花蓮平原古稱奇萊平原；今市區樓房林立鄉間阡陌縱橫，而中央山脈和
太平洋邊就在眼前；山海距離那麼的近，值得你來花蓮俯瞰天然景緻。

六十石山 Season of Daylily, Mt.Lioushihshih

2011-12-15T02:24:00.001-08:00

登頂俯瞰；遠眺翠綠峰巒、視野寬敞壯麗，巧遇花東縱谷雲嵐縹緲的迷
人景緻。金針與花每年八、九月間；爭相綻放，遍野絢爛，於制高觀景
一覽無遺，陽光彩繪下峰巒豔麗、展望騰雲更加夢幻耀眼，會想再來。

首頁 Home

北回歸線 Tropic of Cancer

2011-12-05T00:04:00.000-08:00

東台灣的北回歸線界標；一在台11線花蓮最南端的靜浦村附近，造形具
天文意象，另一處在台九線瑞穗的舞鶴台地上，造形似舞鶴引吭高鳴。

秀姑巒溪 Siouguluan River

2011-11-25T00:42:00.000-08:00

秀姑巒溪；東台灣最大的溪流，從瑞穗大橋起曲流數處，高水位時溪水
湍急，成為泛舟名溪。舊長虹橋建於1968年，是台灣首座無橋墩單拱跨
橋，今保留為景觀步橋，新長虹橋於2003年通車，橋下為泛舟終點，俯
瞰出海口；北岸港口村，南岸靜浦村，這座島嶼阿美族人習稱Cipolan。

石梯海岸 Shihtiping

2011-11-15T23:25:00.000-08:00

於台11線 62K，遠望山坡下的石梯坪岩盤伸入海洋，途經石梯漁港，到
達石梯坪時；從高處朝北俯瞰港內一覽無餘，大都停泊舢板漁船，園區
海岸盡是天然灣澳、海蝕痕跡及異岩凝結，而這座灰白巨岩十分奪目。

大灣石門 Dawan / Shihmen

2011-11-05T05:29:00.000-07:00

台11線 59K這一帶，海岸凸出，公路居高臨海，形成了一個大轉彎，被
名為大灣休憩區，是俯瞰海景的好地方；北眺立德海域或南望石門礁岸
，視野寬敞一覽無遺。於60K 石門礁岩，是一段礁岩海岸保護區，地形
地貌礁石凝結；大都以崎嶇地表陳現，局部造化成豎塊、節理或洞窟。

貓公溪畔 Maogong Creek

2011-10-26T01:45:00.000-07:00

貓公溪流經豐濱橋下(台11線50.5K)，另豐濱北橋(50 K)丁子漏溪亦朝東
流，遠眺雙橋，溪床寬敞，注入大海。於豐濱商街轉入51縣道，循橋跨
越貓公溪；艶陽天路側稻田綠意盎然，鄉野景象迎入眼簾，續往南伸入
高處視野開闊，俯瞰溪床多處曲折，堤邊即八里灣(Haciliwan)部落，仰
望八里灣山雄峻莊嚴；阿美族稱吉拉雅山(Cilangasan) 是尋根的聖山。

新社台地 Sinshe Tableland

2011-10-15T05:37:00.000-07:00

遠眺新社台地；從西側徒坡往東南伸入海洋，因受海浪長期侵蝕，北岸
歷經滄桑，南面崖岸則較完整，台地上遍布梯田。每當稻葉如茵時；台
11線43.5 K 海岸梯田引人注目，而高地俯瞰或濱海視野一片綠意盎然。

新機隧道 Xinji Tunnel

2011-10-05T05:00:00.000-07:00

新機斷崖是台11線南下新社與北上磯崎的村界，隧道外隱約可見先民攀
越的峭壁古徑，下方崖趾平台波瀾洶湧，俯瞰海蝕洞口巧遇激起浪花。

芭崎磯崎 Baci / Jici

2011-09-25T01:56:00.000-07:00

芭崎高地 (台11線31K) 視野寬敞，是一處瞭望海灣美景的制高點，遠眺
磯崎海灣一覽無遺。近看磯崎海邊；花蓮唯一海水浴場，南為礁岸，登
龜庵山可俯瞰浴場全景。回顧龜庵；濱海岬角的海產殖池與頹廢景象。

蕃薯寮坑 Fanshuliao

2011-09-15T03:58:00.000-07:00

台11線的18號橋橫跨蕃薯寮溪峽谷，橋的西側是蕃薯寮的山間盆地，而
東側呈現深邃峽谷，跨橋兩側不同岩性毗鄰，造成這一帶的地形落差。

水璉牛山 Shueilian / Nioushan

2011-09-05T04:32:00.000-07:00

俯瞰水璉、牛山，綠林小路往海邊。於台 11線23K，造型酷似鄉野城堡
的化仁國中水璉分校出現在眼前，經過村裡白色教堂，走進水璉國小見
到百年老樹、牆上圖騰很有原住民的感覺，來到阿美族語稱Ciwdiyan的
沼澤濕地，放牧水牛在溪裡消暑，再往前走就是水璉海灘，灘線逐年內
縮，護岸陡坡；親近海水不便。從水璉灘頭一路走到牛山岬角，這一段
換膚海灘成為礫灘或砂灘，會隨潮汐和浪況天然變化(1) (2)，牛山欉林
茂盛；三面環山，東面臨海，昔為放牧耕種地方，阿美族語稱 Huting。

跳浪隧道 Tiaolang Tunnel

2011-08-25T22:43:00.000-07:00

水璉、鹽寮往來；山巒臨海，先民唯走狹窄灘頭，遇濱海陡崖，部份須
攀行崖趾，若遇風急浪高時，待潮汐浪花稍歇趕緊躍過，陡崖衍生跳浪
地名。舊路隧道南口景緻；放眼跳浪路段、陡坡長距，視野寬敞，惜海
水侵蝕路基坍陷，路面中斷，南端、北端雙向封閉。新路截彎取直，南
北出口間；以四座隧道(隧道內) 加短橋銜接，隧道間隔獨處秀出海景。

鹽寮船澳 Yanliao Fishery Port

2011-08-15T03:58:00.001-07:00

船澳突堤；阻擾岸流，堤端遠眺海灘失衡。堤北灘頭；與堤等高，設施
盡遭埋沒。而澳內淤淺失能，且浪潮衝激下堤基毀損。或者部份南漂砂
礫流往深海，堤南海岸；濱線護岸擋不住長浪，礫灘匱乏漂砂挹注，而
水璉牛山俯瞰海灘退縮。船澳夢碎殘留廢墟，漁民仍於灘頭進出；礫灘
擱筏靜待出海，落葉欖仁可萌生綠葉，惟海岸景觀南北差異難於復原。

首頁 Home

鹽寮海岸 Yanliao Coast

2011-08-05T23:31:00.000-07:00

鹽寮海岸狹長；上鹽寮(77高地東側的天然礁岸至大坑)、中鹽寮(福德經
和南禪寺至派出所)、下鹽寮(橄仔樹腳)。上鹽寮北段海邊大都礫灘礁岸
景象，路段拓寬；官方遊客中心設在大坑山腰上，海岸山野俯瞰遽變。
橄仔樹腳的最南端界於12號橋；公路崖下的人為產物佔據了濱海原貌。

花蓮西瓜 Watermelon at Hualien

2011-07-12T05:02:00.001-07:00

花蓮溪畔是花蓮西瓜的產地，成長期間；全靠老天成全。俯瞰瓜田排列
整齊，望遠溪畔遍及山腳，瓜田掘坑給水，每株單留一顆，即將採收。

光復鄉間 Guangfu Township

2011-06-15T00:17:00.000-07:00

俯瞰鄉內聚落大富(舊稱大和)、馬太鞍(上大和=台安=光復)沼澤濕地及
太巴塱 (富田村)。光復溪畔處處綠景入眼；田野風光、空曠原野一望無
垠，昔大和飛行場淪為綠疇平野。踏進遙遠的路直達 Karowa (噶馹佤)
阿美族的傳統領域；轉變為寬敞綠野、平地造林、室外藝術 (1)(2)(3)。

鳳林田野 Lintain Immigrant Village

2011-05-05T03:32:00.000-07:00

從茄苳腳的山坡農路上瞭望縱谷；1914-1945 年為日治林田移民村，曾
有飛行土場，昔日地名見於林田橋頭，鄉野走道皆筆直貫通，田疇園地
視野寬敞，今松樹蒼翠、樟樹壯碩、稻葉如茵；述說著時過境遷，失修
的殘破菸樓及日式房舍仍在田野間，亦目睹了融合現代造型的觀光菸樓
農莊池塘，另平和路有一棵更長壽的茄苳樹(1)(2)(3)守護者綠野山林。

豐田社區 Fengtian Immigrant Village

2011-03-06T04:07:00.000-08:00

俯瞰花東縱谷的豐田村落；在1913-1945年是日人的移民村，環境及人
文經重大變遷，留下屯墾遺址；棋盤農路的田野風光與筆直的社區街道
頗具特色。日式農舍其獨棟全貌，警察廳曾整修，鳥居、御神燈原地洋
溢和風，前人所植的數棵老樹，看盡人來人往，綠意盎然的見證歲月痕
跡。今官方行政區無豐田地名，鐵路站名仍舊沿用豐田站，站前店面即
少年頭家的五味屋；假日是當地孩子自主學習，增進人際關係的地方。

七腳川溪 Chi Jiao Chuan Creek

2011-02-16T08:31:00.000-08:00

七腳川溪；亦稱吉安溪，從高處俯瞰溪流全段；整治後今蛻變成曲直的
大排水溝，眺望上游的山野溪谷；源遠溪水流經最後橋涵，終於出海。

慶修寺院 Chinghsiu Temple, Jian

2011-02-08T22:18:00.000-08:00

日治年代計畫性的移民花蓮，上岸者大都來自日本德島縣吉野川，並引
進日人神祇，1917年在此設真言宗吉野(Yosino 今吉安鄉)布教所(1) (2)
，1945年終戰後，由吳添妹女士接管易名慶修院，改侍釋迦牟尼佛與觀
世音菩薩，1997年列為三級古蹟，搭配和風庭園(1)(2)(3)開放參觀，另
拓地開村及鎮座紀念古蹟則在舊稱宮前 (Miyamay) 的慶豐村市場後方。

清水斷崖 Chingshui Cliff

2010-12-25T02:34:00.001-08:00

於祟德海灘或從海上觀賞；原臨海道南段的三大斷崖，較能全覽領略。

得其黎斷崖；介於祟德的德惠橋至匯德步道的臨海轉角之間，立霧山高
1273m，其東北盡端垂降太平洋構成臨海斷崖，於崇德休憩區；可俯瞰
崇德海灣，毗鄰的匯德隧道南口；可遠眺廢棄的清水隧道南口，甚至清
水的斷崖古道清淅可見，而匯德步道南望；止於封閉的清水隧道北口。

清水斷崖；清水大山(高2408m) 餘脈垂降為臨海斷崖，在小清水溪口(1)
和清水溪口(2) 出海溪谷之間。長隧道連貫(錦文至大清水)穿過後，斷崖
上原臨海道封閉，惟於匯德海角；可北望斷崖及臨海舊路的歲月痕跡。

卡那岡斷崖；南端為171K的迴彎岬角；俯瞰崖下見白浪滔滔，海水顏色
呈現多層次天然色調，山海之美難得可見，170K景觀步道毗鄰仁清隧道
可遠眺和清隧道外圍的臨海古道，屏風石就在步道北端形勢雄奇，側望
斷崖南伸或往北景象大都陡峭崎嶇，北端則為和仁168k的臨海短隧道。

崇德礫灘 Gravel Beach at Chongde

2010-12-15T04:19:00.000-08:00

崇德(Takkiri)礫灘；南起立霧溪口的北向出海，遠眺灘線綿長，立霧山
迎面陡峭露出斑剝岩壁。走訪灘頭南北二端，厚實礫層，構成天然護岸
礫灘狹長，灘頭潔淨。放眼崇德全貌，坂下海域設有定置漁網，漁民稱
崇德海灣。綠野小路，山海景觀，進入漁埸；駐足礫灘遙望清水斷崖。

定置漁場的作業漁船，將網撈漁獲吊上載漁的動力膠筏後，駛近灘頭時

順著浪瞬間搶灘，膠筏並以鏟車拉索登陸，完成漁獲上岸的別致風貌。

立霧溪口 Liwu River Estuary

2010-12-01T01:44:00.000-08:00

海上遠眺立霧溪口的灘頭全貌，太魯閣橋景觀耀眼；其北端引道因增設
半邊路橋保住百年茄苳，護欄視野寬敞、望見溪口。走訪溪床太魯閣橋
與北迴鐵路銜接二岸，見識了下游全景，沖積寬廣，出海口於低水位時
沙嘴連綿阻斷東流，堤端溪水自尋左右流向，分往南流或朝北流入海。

新城老街 Sincheng Old Street

2010-11-21T05:59:00.000-08:00

新城老街；是早年蘇花公路車輛必經之地，亦曾因立霧溪淘金而繁榮一
時，後因流金歲月沒落、新路完成台九線改道，風華不再，如今剩下的
老店，照相館、雜貨店，徒增滄桑痕跡，週邊房子變了，惟路段永遠不
變，走訪古蹟的路，御神燈、鳥居深入教會巷內，勾起花蓮遊子回憶。

新城海邊 Sincheng Seaside

2010-11-15T19:59:00.000-08:00

從海上看新城海邊；新城山南北縱走，海岸線北臨立霧溪口。新城海堤
的前緣再以消波塊護堤；阻隔海灘去路，宜於堤上涼亭休憩聽海觀浪。
親近海水需走到海堤北端，或往順安海灘；一處視野寬敝的礫石灘頭。
順安海灘位於；台9線 187K (走7-11旁小路彎海邊)，無海堤或消波塊。

氣象雷達 Hualien Weather Radar Station

2010-11-10T22:31:00.000-08:00

從山上俯瞰或海上眺望，白色球體為氣象雷達的天線圓罩，1963年台灣
向聯合國發展方案特別基金申請協助籌建；花蓮氣象雷達站，於1966年
啟用。今構成台灣都卜勒氣象雷達觀測網；追蹤傳遞颱風豪雨等資訊。

東北季風 Intense Northeast Monsoon

2010-10-29T21:35:00.000-07:00

秋末季風強勁，海面浪花泛起，推波助瀾；撲向鼻岬，七星潭白浪淘淘
波濤洶湧，東堤頂浪，氣勢澎湃頻生沖天浪花，落幕迷漫，瞬間飄散。

三棧山水 Sanchan Creek

2010-10-15T00:31:00.000-07:00

海上遙望三棧山谷清晨迷濛，橋上遠眺三棧溪口陳現五座橋墩遺蹟；昔
日通行台車。三棧階地；太魯閣族語稱Pratan(布拉旦)，近觀駝峰耀眼
藍天白雲下各山頭餘脈交集於此，另經典水域；深淵碧綠或透澈見底且
溪流平緩，夏日冰涼宜戲水，溯溪往上山光水色原始自然，令人驚艷。

七星潭灣 Cisingtan Bay Scenic Area

2010-10-04T19:28:00.000-07:00

七星潭毗鄰太平洋左岸，視野寬敝，於岬角礫崖俯瞰天然地貌；美景從
48高地一直延伸到巨幅彩牆附近的導航頭燈，實際上是一處地幅狹長的
礫石海灣，海水湛藍漂動著繫繩浮球其下懸定置漁網，此無港漁村已蛻
變成觀光風貌，灘頭深邃落差很大，浪潮來回淘洗石頭造型天然渾圓。

花蓮燈塔 Hualien Kan Lighthouse

2010-09-22T23:03:00.000-07:00

右邊紅燈鐵架名為花蓮港燈塔。回溯1910年日人以安平燈桿移設花崗山
東南麓，居高導航洄瀾灣外海船隻，昔稱花蓮港燈臺，是東岸首座燈塔
所在地，路邊仰望鄰近當時的口岸入船通 (五權街一帶)。時過境遷，其
隸屬財政部關稅總局管理，因應週邊建物興起；置頂燈器改以塔架擎天
增廣視野，續與氣象鐵塔並立相互輝映。1944-1945 年美軍的花蓮市地
圖稱 Karenko，此塔在花蓮街坡道的樹叢邊，以花蓮港為名沿用迄今。
註；花蓮原本無港，南濱海灘即碼頭，大船泊於近海人貨以小船接駁。

奇萊鼻岬 Chilaibi Lighthouse / Chilaibi Sea Cape

2010-09-07T19:37:00.000-07:00

座落華東 101 的奇萊鼻燈塔；於海上遠眺美崙台地，尋找奇萊鼻岬昔日
的雷達標杆，出現在海階斷崖最前緣，其陡峭崖面佇立礁岩灘頭。而對
照岬角方位；地標耀眼。於制高岬頂，可俯瞰全境；放眼視野寬敞，往
平台南望鼻岬；景緻優美，毗鄰陡坡，灘頭仰望海階峻峭。鼻岬南段名
環保公園；迄今臭味難耐，淪為荒廢，止於瞭望岬岸海景或鼻岬全貌。

華東海岸 Hwadong Coast

2010-08-30T06:37:00.000-07:00

華東海岸；介於花蓮港東堤北端與奇萊鼻岬之間，仍是一片空曠荒蕪之
地，藍天之下綠野如茵，單車步道上視野開闊，海闊天空一望無際．適
逢退潮風平浪靜、淺礁海牀礁岩露出，護岸海堤之上則為垃圾處理場。

花蓮港口 Hualien Port

2010-08-18T03:00:00.001-07:00

花蓮港；是一座以東、西二側防波堤圍起來的人工港，出入口與對岸花
東海岸山脈的最北端，遙相對望，港務大樓毗鄰外港碼頭，其航道中段
狹長，它是商港漁港共用的國際港埠，於舊港區的景觀拱橋上，可俯瞰
港口車站及內港碼頭，跨入港區有斜坡引道連接，進出懷舊碼頭更為便
捷，往漁業場館、漁港碼頭、漁會市場或休閒碼頭則需遠繞東堤北端。

飛行表演 Thunder Tighers 2010 Hualien

2010-07-25T02:40:00.000-07:00

雷虎小組；2010.7.17於花蓮航站天空，逼近中央山脈展現精彩特技，有
雙機尾隨滾轉，密集的五機穿心、六機滾轉，炸彈開花及一束百合等。

美崙山丘 Meilun Hill

2010-07-09T21:17:00.000-07:00

瞭望大花蓮市；美崙山丘位於美崙台地西側的美崙斷層邊緣。循忠烈祠
傍步道可達西側山腰的大草坪 (1)(2)，山脊小徑側坡雜木欉生，南面遠
眺美崙松園及花東縱谷，西邊為中央山脈(1)(2)，東側為太平洋(1)(2)。

美崙松園 Pine Garden

2010-06-10T23:21:00.000-07:00

美崙松園；溯源日治年代，1921年日人從琉球引進琉球松(松毬果) 栽植
美崙地區，迄今存活者，以美崙南麓較為集中，含別館 (1)(2)、會館(3)
(4)、中廣(5)(6) 及台水(7)(8)(9)，仰望翠綠挺拔，蔚為林相，這一帶大
都樹型高大，頂天立地，健壯優雅，枝條多姿或蒼勁參天，適應花蓮低
海拔的氣候，連結成蔭，遮陽光影涼風清爽，是值得珍惜的松樹景觀。

北濱海邊 Beibin Seaside

2010-04-25T19:33:00.001-07:00

北濱外環新建箱涵道路施工中，構築於1927年的北濱海堤；今堤外開挖
後日式老堤造型全都露。海水蔚藍；環流效應灘線後退，僅剩美崙溪口
畸零砂灘。人們與海爭地結果；消波塊群佔據了灘頭，道出北濱滄桑。

南濱海邊 Nanbin Seaside

2010-04-13T17:10:00.000-07:00

南濱海邊地形地貌迭變，海面消波塊位置說是離岸潛堤，完成塊石海岸
後於南北二端或南濱海堤看海視野清爽，登高遠眺更能飽覽花蓮的美。

化仁海灘 Huaren Beach

2010-04-02T01:24:00.000-07:00

於化仁海堤眺望洄瀾海灣；想像先民登陸花蓮的泊船位置。海堤南端為
既有的天然沙丘，往南連綿迄今堅守護岸。惟消波塊群佔據了化仁海灘
僅剩南段礫灘較為寬敝亮麗，繞過突兀矗立的灘頭景象才能親近海水。
註：化仁為舊村名，這一帶原住民稱里漏，今瀕海村落分東昌與仁安。

花蓮溪口 Hualien River Estuary

2010-03-21T02:37:00.000-07:00

花蓮溪口；東南側是砂礫與礫石構成的狹窄灘頭，部份露出礁岩、顯現
天然礁岸，溪口寬敞迭變，溪水注海洄瀾狀，低水位時，常出現長堤般
砂嘴，當溪水暴漲時，砂嘴缺口逐漸擴大，礫石大量流失或淹沒，造成
砂嘴大多不見，若遇海面漲潮時，溪口湧浪可長驅直入，出現溪海合一
渾濁景象，而當枯水期間溪床邊緣則裸露泥砂，放大可見水紋遺跡，相
隔多日後，海底礫石又會被海浪拍打上岸，重新再出現長堤般的砂嘴。

七七高地 Mt.Hualien

2010-03-14T16:20:00.000-07:00

花蓮山；海拔高度77 m，俗稱七七高地，位於台11線6.5K即海岸山脈的
最北端，它毗鄰花蓮溪的出海口，山頂視野寬敞，花蓮美景盡收眼底。

賀田山嶺 Mt.Hetian

2010-03-05T02:02:00.001-08:00

往賀田山鹽寮村的山嶺(地名)；一般都從台11線6.4K路側坡道上山，循
嶺頂道路指標蜿蜒上坡，此坡段可北眺77高地(花蓮山)景緻，亦可俯瞰
花蓮大橋，續行朝西展望是中央山脈連綿，嶺頂上聳立紅瓦洋樓，向東
是湛藍的太平洋，惟於好望角或福德廟以制高臨下、視野開闊取勝，可
瞭望大花蓮市及花蓮港口盡在眼底，賡續南進出現眼前的是賀田山脊的
電信高塔，再往南則路況不佳。而上下山亦可走好漢坡，但坡度較陡。

西寶國小 Sibao Primary School

2010-02-10T19:50:00.001-08:00

在內太魯閣高山峻嶺中，有一所海拔 915m 全台最高的公立學府，名為
西寶國小，座落西寶的山谷內，若無路標指引不易發覺，其多功能教室
與廣場；造型特殊且親近野溪，俯瞰校園；山林、學校、社區融為一體
森林小學名符其實，且師生們全天生活作息以校為家，詳見該校網站。

文山溫泉 Wunshan Hot Springs

2010-02-09T18:12:00.000-08:00

於台 8線 166.8K，俯瞰泰山隧道東口崖下文山吊橋；谷底伸入即文山溫
泉與公路落差約70m，因 2005.10.2龍王颱風山洪挾帶土石，野溪溫泉
人工水池盡遭覆蓋，且山崖高處落石難料，迄今封閉風華不再，仿佛述
說；大自然要人們還給溪谷原來的面貌。轉往西寶高處，遠眺隧道二端
中間小段的明隧道，通往高懸峽谷的無名吊橋 (文山綠水步道尚處封閉)
亦清晰望及大沙溪谷、東口停車場地；惟樹叢遮蔽了野溪溫泉的方位。

白揚步道 Baiyang Trail

2010-02-03T17:01:00.000-08:00

於台8線 169k，通過明隧道即見白楊步道入口；其前方80m有停車場地
就在路側崖下，前往白揚路面平坦，途經多座幽暗隧道，且步道與溪谷
一路相隨(前段瓦黑爾溪、後段塔次基里溪) ，臨近Daolas(解說) 時頓覺
隧道洞口寬敞，出現斷崖景致與山巒湍流，而俯瞰白揚橋下激流瀉溏渹
渹作響，惟白揚瀑布僅止於遠望，續往前行於水濂洞內水質清澈冰冷。

2009.10.9 一場豪雨；造成168.7k嚴重坍方，白揚步道入口尚處封閉。

天祥山水 Tiansiang

2010-02-02T08:30:00.000-08:00

天祥舊名Tupido 原是太魯閣族人的居住地，位於西寶山支脈的東南盡端
大沙溪與塔次基里溪的匯流處，二溪交會後成為立霧溪起點 (解說)；續
朝向東流。古早 Tupido部落分處二地；一在天祥盆地現址，另在江口山
的祥德寺台地，從台地可俯瞰舊路遺跡，憶起當年經此路段抵達天祥。

合流綠水 Holiu / Lyushui

2010-02-01T04:33:00.000-08:00

於台8線172.9K 俯瞰溪谷之美，地名以荖西溪在此匯入立霧溪稱為合流
(解說)，亦是錐麓古道西端。西行見對岸瀑布、分流垂降，於172.3K 出
現亭台、吊橋 (解說)，俯視溪床皆是大小巨石，而合流營地就在路側。
在172K峭壁上緣即綠水古道 (解說)，擇此角度；出現昔道今路上下平行
並列構成特殊景象，述說著時代演變的明顯對比。走訪古道 (解說)以設
有護欄之崖段視野寬敞；可遠眺東側、俯瞰崖下中橫公路迂迴通過整個
綠水狹長的溪階台地 (解說)，而立霧溪在此穿山切谷、湍流在兩側陡峭
山崖中，亦造成大轉彎成為曲流地形，在綠水站的休憩看台可觀賞岩石
之美；古道峭壁晴天清晰展現，溪床則常年展出巨石抽象作品(解說)。

立霧溪谷 The Liwu River valley, flowing through Taroko Gorge.

2009-12-31T19:09:00.000-08:00

台8線184K近寧安橋起溪谷出現淤石景象，尤其182.5K巨石磊磊，峽谷
景觀以溪畔至九曲洞最為經典。在179.5K可遠望燕口溪谷，其錐麓吊橋
通往錐麓古道，燕口隧道有多處透光側洞可俯瞰崖腳清流和峭壁洞穴。
遇溪谷抽象人頭後，靳珩橋跨魯丹溪，續溪谷迂迴。於178K(福磯) 仰望
對岸(錐麓)大斷崖(解說)參天聳立，昂首天際頓顯人類渺小。往176.5K
附近的流芳橋；此橋接通錐麓、福磯二大斷崖溪谷，而流芳峽谷使得立
霧溪流在此大轉彎。經176k巧遇前方發生崩塌實況，九曲步道為中橫舊
路；多處明暗隧道曲折連接，兩岸峭壁緊峙，仰瞻谷頂藍天白雲，俯瞰
溪谷岩石磐結、步道西口溪水灣流，大塊落石提醒遊客全程注意安全。

布洛灣谷 Brugan

2009-12-30T20:11:00.000-08:00

古立霧溪曾被截斷在此造成大面積的堰塞湖，潰決後留下今日居高臨下
的溪階台地，其上台地和下台地原是太魯閣族人的居住地，地名並以雷
聲的山谷回音(Brugan) 稱之，俯瞰下台地所見的環流丘(解說)；公園內
巨石(解說)無數。朝溪畔隧道的東向出口或西向出口觀之；其整座環丘
突出於台地前緣，難於想像溪畔隧道東口這一帶，曾經是古河道流域。

溪畔水壩 Sipan Dam

2009-12-23T04:21:00.000-08:00

台8線181K 溪畔水壩；原日人興建流放式水壩，兼顧峽谷景觀生態，自
1968年整建為閘門水壩後，它完全攔截溪水進而調節蓄量，從此立霧溪
攔腰而斷溪水大都不再東流，且與支流砂卡礑溪上游的流放水壩，以輸
水虹吸管線；皆匯往閣口北岸立霧電廠，造成下游溪床裸露，另 180.6k
對岸溪畔電廠引水隧道；1986年續施工之際因處於國家公園幸而停建。

砂卡礑溪 Shakadang Creek

2009-12-13T22:00:00.000-08:00

對岸右側是立霧溪的支流砂卡礑溪谷，昔稱神秘谷，早年欲往探索時需
涉水經過溪床，今連接溪谷二岸隧道(1)(2)的砂卡礑橋；附設鐵梯下接
砂卡礑步道前半段的明隧道。此趟適逢溪水豐沛，出現罕見的翠藍色澤
(1)(2)(3)，且淋雨後岩石褶皺更耀眼。途經輸送水管(1) (2)連接溪谷二
岸輸水隧道，上游亦以攔水壩匯入輸水管線；長達太魯閣口的立霧電廠
以供應水力發電，故平時俯瞰溪床大都是枯水流量、凹處則清澈見底。

立霧溪床 The Liwu River bed, flowing through Taroko Gorge.

2009-11-19T03:39:00.000-08:00

走訪太魯閣口至長春步道這一小段的立霧溪床，目視北岸太魯閣台地西
緣陳現曲流溪床，而東望錦文橋它是一片寬敝，經186.3K對岸紅橋處就
是砂卡礑溪谷，遙望溪床展現山谷景象，來到186K叉路，於新長春橋上
俯瞰二岸以仙寰峽谷間距最窄，消失的仙寰吊橋原高懸於其間，進入隧
道內看特別岔路，西拉岸隧道(左) 與長春隧道(右) 在此連接，出隧道於
185.1k遠眺長春全景；鐘樓、瓊樓、春祠能一體表現，折往舊長春橋途
中見識了曲流溪床(解說) 和山崖剝痕，瀑布原稱二叉之瀧，其岩層湧泉
長年不竭，循步道可俯瞰溪床全貌，登上了鐘樓看台，回顧一路相隨的
立霧溪床感受大地造化，下山順見春暉橋的品牌，走出禁入的原叉路。

太魯閣口 Taroko National Park

2009-11-16T03:39:00.000-08:00

閣口以魯閣長春迎接遊客們蒞臨，中橫公路始於 1914年日治年代的合歡
越嶺道路，俯瞰南岸；橋端首座隧道留存 1956年開工碑誌，述說著當年
中橫故事。於北岸遠眺閣口視野寬敞，錦文橋原為立霧吊橋，睜開雙眼
閣口景觀一覽無遺，而北岸為太魯閣台地；原是太魯閣族人( Dekalun得
卡倫部落 ) 的居住地，"Taroko" 族意為山腰的平台，因時代演變造成數
度遷移，至1986年太魯閣國家公園成立，大都遷移今日南岸的富士村。

掃叭遺址 Saoba Archaeological Site

2009-08-06T18:30:00.000-07:00

掃叭石柱；矗立在舞鶴台地上，兩根石柱看似平淡無奇，但從歷史的角
度來看它，卻是台灣已知最高大的遺石古蹟，重要的史前文物 (解說)。

米棧古道 Mi Chan Trail

2009-04-15T22:04:00.000-07:00

米棧古道位於縣193道42.2k，入口意象；述說著古早挑夫們翻越山嶺的
情境，蜿蜒小徑沿途陡階迭現，惟多處綠葉遮蔭，部份地點視野開闊；
可俯瞰花蓮溪與支流壽豐溪的會合、沙洲遍佈西瓜田地，走過短程平坦
後，出現無棚涼亭，稜線(海拔415m)已相距不遠；登上夾於百年榕樹的
制高點，可遠眺太平洋左岸台11線山野全景、且水璉社區一覽無遺。另
於登山口北側有一生態漁池，南側則有無名溪澗下方為土石流警戒區。

池南鯉潭 Liyu Lake

2008-11-06T22:25:00.001-08:00

於池南國家森林遊樂區的制高點，遠眺整個鯉魚潭；它是花蓮最大的水
潭，水源來自潭底的湧泉，避開假日人潮，北望或南望感覺好安靜，東
岸環潭道路宜健行(4k約1hr)或騎乘單車，悠遊潭邊景緻的真、善、美。